3 July 2014, My next part in September will also be the last part in Poland. From Lublin to the Ukrainian border is 150 kms along the main roads. To experience a safer and more relaxing route, I will start south of Lublin at Janów through some of the finest parts, including nature reserves and finish in the town of Narol. Also, I need to make this distance, some 100 kms, in four days only. This time, my son Daniel will walk with me. He is fluent in Russian and a biologist. We are both looking forward to join for this event. Aside from the natural sensations there are many cultural things to relate to. Isaac Singer, jiddisch author and 1978 Nobel Prize Winner was born in Bilgoraj, one of the towns we will visit.
'Lave walk' is a five year old idea of mine but from now on also a plan and soon something that may go on for several years to come. It is a walk from the Baltic to the Mediterranean executed in separate modules of one or two weeks of some 80 k each. It all starts this summer (June 2012) from Gdynia.
torsdag 3 juli 2014
onsdag 30 april 2014
POLEN - April 2014
Again, I believe I need to write in English since several of my new Polish friends along my way won't understand Swedish.
21 April
This fourth time in Poland since the start from Gdansk in September 2012 I flew to Warsaw Chopin Airport and after short while looking for maps in the Central station I took the train to Tluszcz (approx. where I ended my previous walk last September). The Batory hotel was excellent, friendly and really value for money (B&B 105 Zl).
22 April
The only map I could find was, in the gas station across the street from the hotel, a standard road map for the Mazowiecki region leaving much detailed information out. However, looking for the right exit from this town Tluszcz a grandfather, Henryk, and his little grandson David suddenly came in my way and pointed out and accompanied me accross a small ditch
and then I was on my straight way through the fields and into the woods far from traffic noise and life danger.
21 April
This fourth time in Poland since the start from Gdansk in September 2012 I flew to Warsaw Chopin Airport and after short while looking for maps in the Central station I took the train to Tluszcz (approx. where I ended my previous walk last September). The Batory hotel was excellent, friendly and really value for money (B&B 105 Zl).
22 April
The only map I could find was, in the gas station across the street from the hotel, a standard road map for the Mazowiecki region leaving much detailed information out. However, looking for the right exit from this town Tluszcz a grandfather, Henryk, and his little grandson David suddenly came in my way and pointed out and accompanied me accross a small ditch
and then I was on my straight way through the fields and into the woods far from traffic noise and life danger.
Most forest from Gdansk to Warsaw have been forests either sparsely grown with fur trees or
with hardwood like oak and beech. Inbetween and along open fields is lush vegetation and the sheer greenery
Soon the dirt road becomes more stable and the next village is near.
In Mianse there are grounds fenced in waiting for investors - here, though, no sign SPRZEDAM - For sale.
Street signs are common and remind of Poland's catholic legacy, here of one of the national heroes or church icons, Stefan Wyszynski, cardinal, archbishop and pastor primas of Poland (1901-1980).
Normally, five kilometers take an hour to walk but this first day without a proper i.e. detailed map it took more than one and a half hour. Starting not until 10:30 a.m. the body called for bread and water in the nearest store - SKLEP, not to mix up with CHLEB which means 'bread'. But you can be sure to find chleb in every sklep...
Poland is a land of horses, like Sweden more for pleasure than for farming but sometimes like outside the village of Franciszkow, I met these beautifully dark horses, like twins, and after a brief 'dzien dobry' and a handshake, the Friesian (?) horses with the man continued.
Soon after, a white stork landed a few meters from the road, fully occupied looking for frogs and other food stuff did not bother about me on the road.
In the green, a insignificant creek formed its way between willows.
But for me not so insignificant, when I realised that I had left my rubber boots at home.
This was not the end of the day or even the beginning of the end - it was the end of the beginning. More hours of walking before reaching Stanslawow.
söndag 2 mars 2014
SOUTHERN POLAND - ETAPP 4
Hi, soon April and a new leg to my walk through Poland is materialising. It will start 22 April from Tluszcz (try to pronounce that namn, the 'l' is a Polish one with a bar and is in fact not an l but more a 'w' in wool). The aim is to reach Lublin within two weeks prefably sooner or I will miss my flight back to Sweden... Some 200 kms. I shall need to find and secure accommodation for the nights at convenient distances, 25 to 30 kms between each. This stretch will take me across more flat farming land further down towards Ukraine. As in September last year I think I'd better bring my French short-stemmed wellies if there will come rain. Don't want to get wet.
söndag 13 oktober 2013
English edition.
Welcome back to my reporting from long walk through Eastern Europe to Greece. The last or the latest leg of my walk 10th - 17th September was a rainy hit. A paradox, perhaps, but frankly struggling across the very flat countryside mostly under pouring rain was as excting to my soul as any sunny day in East Prussia the leg Before. And mostly means it was also nice and sunny parts of the trip. For those of you who listen to my original idea of walking the whole distance (and espec. for Sverker) I need to clarify that it does NOT necessarily mean that I cannot take a bus or a taxi to get out of a town or to reduce a too long leg to the next. Or hitch-hike when I have lost my way and need to get on track again as this time between Pultusk and Wyszkow. Fortunately, I was helped by four young guys in a Jeep who showed me the right (GPS) position and the friendly mushroom-picking couple who gave me the ride from Komorowo to Wyszkow. From there, by the river Bug, I had another 5 miles to Slobow. But on the other hand, my walk will take me many miles in various directions It is not a straight line. Then to my blog, that is so many words and so few pictures. I need to change that. Tomorrow.
Welcome back to my reporting from long walk through Eastern Europe to Greece. The last or the latest leg of my walk 10th - 17th September was a rainy hit. A paradox, perhaps, but frankly struggling across the very flat countryside mostly under pouring rain was as excting to my soul as any sunny day in East Prussia the leg Before. And mostly means it was also nice and sunny parts of the trip. For those of you who listen to my original idea of walking the whole distance (and espec. for Sverker) I need to clarify that it does NOT necessarily mean that I cannot take a bus or a taxi to get out of a town or to reduce a too long leg to the next. Or hitch-hike when I have lost my way and need to get on track again as this time between Pultusk and Wyszkow. Fortunately, I was helped by four young guys in a Jeep who showed me the right (GPS) position and the friendly mushroom-picking couple who gave me the ride from Komorowo to Wyszkow. From there, by the river Bug, I had another 5 miles to Slobow. But on the other hand, my walk will take me many miles in various directions It is not a straight line. Then to my blog, that is so many words and so few pictures. I need to change that. Tomorrow.
fredag 13 september 2013
sa har man torkat upp efter tva riktigt sura dagar av oupphorligt regnande - igar torsdag fran Bogate en liten by utmed landsvagen mellan Przasnysz (forsok att uttala det far ni se hur polskan later) och Maków (ó som i svenskt o) bara 12 km men pa huvudvag 57 med mycket snabb och tung trafik - ser man inte upp dvs vander sig om vid mote med langtradare sa far man allt i ansiktet. En gang aldrig mer. Annars borjade dagen tidigt i Szczytno (prova den tungvrickningen: forst ett svenskt brett sk/sj/stj-ljud sen cz som i Chicago och glom inte att y uttalas i, nu ar du klar att vricka tungan) med frukost pa rummet halv sex och bussen mot Chorzele fore sju. I C, slutade jag vandringen i april men pga regnet lat jag bussen ta mig forst till nasta stad Przasnysz (forsok igen, det gar lattare ju fler ganger man testa uttalet..) och atta km ytterligare till detta Bogate. Avhoppad pa trottoaren framfor en stor vacker skolbyggnad kom ett Niagara over mig och jag rusade in i busskurens betongmorker for att kranga pa mig regnbyxor och skynket. Hur det gick sen kommer i nasta avsnitt. Klockan ar strax lordag. Dagens narmare 30 km har dock fort mig anda till Pultusk dar man kan bo och ata pa ett riktigt prestigestalle till vandrarhemspris: Dom Polonii Zamek eller Slottet Polska Huset, ett under 80-talet helt ateruppbyggt biskopspalats. Lordagen kommer att ga at till att torka upp alla sura klader, har en varmeflakt pa rummet. Om det nu racker. Har ca 30 mil bakom mig och nza 35 mil framfor fram till ukrainska gransen. Cannot wait.
söndag 8 september 2013
Så var etapp 3 i stort sett färdigplanerad. Flyg på tisdag från Göteborg Säve ank. Gdansk vid sextiden, då jag tar bussen ner till stan (flygplatsen ligger på en platå). Från Gdansk Glowny (centralstationen) tar jag sen kvällståget till Olsztyn, där Andrzej möter och skjutsar mig i sin bil till Szczytno, där jag bokat Hotel Krystyna för natten. Andrzej mötte jag på min vandring i april. Han bevakar den öde flygplatsen utanför Szczytno som byggdes en gång för W-paktens behov och som några år fungerat som charterflygplats men utan framgång. Andrzej svärdotter studerar i höst svenska språket, som hon redan behärskar, på Göteborgs universitet. Onsdag morgon tar jag första bussen de fem milen ner till Chorzele, där jag fortsätter vandringen söderut. Har identifierat vägen efter de övernattningsmöjligheter som erbjuds. Har mejlat om rum till tre av fyra ställen. Framme måndag em i Wyszkow, som är mitt mål denna gång hoppas jag kunna ta direkttåget 17.30 till Warszawa för att sen kunna hoppa på expressbussen tillbaka till Gdansk 07.30, framme 12.25 så att jag hinner med flyget vid tre-tiden. Det blir sammanlagt fem vandringsdagar och en vilodag utanför Rozan efter de första tre. Denna gång fyra Agroturystycne dvs bondgårdscamping eller gîte rural som fransmännen säger. Skall bli kul att komma iväg igen!
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)