English edition.

Welcome back to my reporting from long walk through Eastern Europe to Greece. The last or the latest leg of my walk 10th - 17th September was a rainy hit. A paradox, perhaps, but frankly struggling across the very flat countryside mostly under pouring rain was as excting to my soul as any sunny day in East Prussia the leg Before. And mostly means it was also nice and sunny parts of the trip. For those of you who listen to my original idea of walking the whole distance (and espec. for Sverker) I need to clarify that it does NOT necessarily mean that I cannot take a bus or a taxi to get out of a town or to reduce a too long leg to the next. Or hitch-hike when I have lost my way and need to get on track again as this time between Pultusk and Wyszkow. Fortunately, I was helped by four young guys in a Jeep who showed me the right (GPS) position and the friendly mushroom-picking couple who gave me the ride from Komorowo to Wyszkow. From there, by the river Bug, I had another 5 miles to Slobow. But on the other hand, my walk will take me many miles in various directions It is not a straight line. Then to my blog, that is so many words and so few pictures. I need to change that. Tomorrow.

sa har man torkat upp efter tva riktigt sura dagar av oupphorligt regnande - igar torsdag fran Bogate en liten by utmed landsvagen mellan Przasnysz (forsok att uttala det far ni se hur polskan later) och Maków (ó som i svenskt o) bara 12 km men pa huvudvag 57 med mycket snabb och tung trafik - ser man inte upp dvs vander sig om vid mote med langtradare sa far man allt i ansiktet. En gang aldrig mer. Annars borjade dagen tidigt i Szczytno (prova den tungvrickningen: forst ett svenskt brett sk/sj/stj-ljud sen cz som i Chicago och glom inte att y uttalas i, nu ar du klar att vricka tungan) med frukost pa rummet halv sex och bussen mot Chorzele fore sju. I C, slutade jag vandringen i april men pga regnet lat jag bussen ta mig forst till nasta stad Przasnysz (forsok igen, det gar lattare ju fler ganger man testa uttalet..) och atta km ytterligare till detta Bogate. Avhoppad pa trottoaren framfor en stor vacker skolbyggnad kom ett Niagara over mig och jag rusade in i busskurens betongmorker for att kranga pa mig regnbyxor och skynket. Hur det gick sen kommer i nasta avsnitt. Klockan ar strax lordag. Dagens narmare 30 km har dock fort mig anda till Pultusk dar man kan bo och ata pa ett riktigt prestigestalle till vandrarhemspris: Dom Polonii Zamek eller Slottet Polska Huset, ett under 80-talet helt ateruppbyggt biskopspalats. Lordagen kommer att ga at till att torka upp alla sura klader, har en varmeflakt pa rummet. Om det nu racker. Har ca 30 mil bakom mig och nza 35 mil framfor fram till ukrainska gransen. Cannot wait.

Så var etapp 3 i stort sett färdigplanerad. Flyg på tisdag från Göteborg Säve ank. Gdansk vid sextiden, då jag tar bussen ner till stan (flygplatsen ligger på en platå). Från Gdansk Glowny (centralstationen) tar jag sen kvällståget till Olsztyn, där Andrzej möter och skjutsar mig i sin bil till Szczytno, där jag bokat Hotel Krystyna för natten. Andrzej mötte jag på min vandring i april. Han bevakar den öde flygplatsen utanför Szczytno som byggdes en gång för W-paktens behov och som några år fungerat som charterflygplats men utan framgång. Andrzej svärdotter studerar i höst svenska språket, som hon redan behärskar, på Göteborgs universitet. Onsdag morgon tar jag första bussen de fem milen ner till Chorzele, där jag fortsätter vandringen söderut. Har identifierat vägen efter de övernattningsmöjligheter som erbjuds. Har mejlat om rum till tre av fyra ställen. Framme måndag em i Wyszkow, som är mitt mål denna gång hoppas jag kunna ta direkttåget 17.30 till Warszawa för att sen kunna hoppa på expressbussen tillbaka till Gdansk 07.30, framme 12.25 så att jag hinner med flyget vid tre-tiden. Det blir sammanlagt fem vandringsdagar och en vilodag utanför Rozan efter de första tre. Denna gång fyra Agroturystycne dvs bondgårdscamping eller gîte rural som fransmännen säger. Skall bli kul att komma iväg igen!

Sorry, anyone who likes to follow my long walk to the Mediterranean through Eastern Europé is welcome to call me +46 762 203 250 or comment here and I will write a parallel diary in English.

Kära läsare!
Av någon anledning började jag att skriva min vandringsblogg på engelska men skall i fortsättningen skriva på svenska.
Om tio dagar är jag åter i Polen för att påbörja den tredje etappen på min väg till Thessaloniki. Har precis stängt sajten www.carinaboren.se, där jag läst om Carinas och kompisen Kristinas gång och löpning hem de 300 milen från Istanbul till Stockholm, sista biten från Åbo i kajak. De spelar i en annan division "Prestation Elit"skulle man kunna säga medan jag föredrar divisionen "Långsam Njutning". Min modell som fungerat bra hittills bygger på mellan 20 och 30 km om dagen i två-tre dagar, en vilodag och sen ett likadant pass till, litet beroende på hur många dagar jag har på mig. De första två etapperna har totalt inneburit 2+2 resp 2+2+3 dvs elva vandringsdagar med 27-28 mil under fötterna.
Har denna gång förberett mig bättre med bra kartor, som jag köpte i våras i Olsztyn. Det blir start i Chorzele strax söder om den gamla gränsen mellan förkrigs-Polen och tyska Ostpreusssen. På tre dagar hoppas jag nå Rozan. Tricket är att finna 'pokoje' dvs rum utmed vägen på lagom avstånd. Nätet är fantastiskt på den punkten så jag är inte orolig. Google maps är nog den bästa kartsajten, före www.viamichelin.com som dock har "riktigare" utseende på sin karta. Fördelen med Google maps är att man lätt kan variera sin rutt på kartan genom att bara dra den valda vägsträckan åt sidorna. Sträckan Chorzele-Rozan är 60-65 km beroende på vilka stopp jag måste göra för de två mellanliggande nätterna. Sen blir det en vilodag i Rozan en liten stad med historia se http://www.tachna.com/History_Rozan.html Skrämmande läsning. I Polen påminns man överallt om historien och ofta den grymma. Från Rozan fortsätter vägen ner mot Wyszkow och förhoppningsvis når jag Lochow efter ytterligare två dagar. Därifrån går tåg till Warszawa och sen hoppas jag på en expressbuss tillbaka till Gdansk där www.wizzair.com väntar för retur Göteborg-Säve tisdag em den 17 september.

 

The white stork is common but most couples live a perilous life, the dangers hanging literally under their wings.

 

 

 

 

Another bird specie I met during my walking was the Black Woodpecker: 

 

Source: winter-birds.narod.ru

POLEN (nr 2) APRIL 2013

16 to 27 April.
My second walk in Poland took off from Morag in the north-east region of Warmia-Mazuria in former (German) East Preussia and ended six walking days later in Chorzele just south of the old border between East Preussia and Poland. Wizzair brought me from Göteborg City Airport to Gdansk (45 minutes only) and after a bus 210 (50 minutes) to Gdansk Glowny i.e. Central Station and the evening train to Morag via Elblag (2 hrs) and a taxi (5 minutes), I could finally get some sleep at the E-Lektor hotel that I had booked though www.booking.com some days before.
A simple ** hotel but value for money. After breakfast the following morning, having bought som bread, cheese and water at the Biedronka (Ladybug) store, my walking sticks full lenght, I started my walk. A few drops of rain, I say a few drops, before I was out of town was in fact the only rain I experienced during the coming eleven days in the country, of which I walked six and rested the rest...
My backpack was light: only four kilos plus the food and drink of another kilo. Two sticks instead of only one turned out to be very helpful balancing on the ditches aside the relatively heavy trafficed main roads as on the simple gravel or sand roads in the peacefull woods.
It did not take long to meet with the first couple of white storks. Their show should repeat itself every coming day. At one time south of Szcytno, I spotted six or seven storks. Along with those impressive and proud birds along the road I would identify a large number of frogs even though a majority were only skins on the road surface after meeting with some vehicle's tire.

One week until take-off. Scary because of all snow that still covers the Polish towns and countryside: Elblag 24 cm, Olsztyn 16 cm. I hope it came down recently and will pass away soon or I will have to bring my Le Chaneau 1927. Nice rubber boots but unfortunately 1,3 kilos to heavy. I wish my backpack not to exceed 7,0 kilos.
All overnight accommodation has been booked - on excellent www.booking.com with only one exception - and at very good prices but after Szczytno even Agroturystyka B&B is sparsely represented. I fear more the rain and certainly cold rain and snowy winds. Cross my fingers that this scenario is behind us by next week. During my walk, that I will share for day 3 and 4 with Björn from Lund, I will leave the old Preussian today the Warmińsko-mazurskie województwo region full of lakes and natural beauty and enter the most populated of the new regions (since 1999) the Mazowieckie region including the capital of Poland, Warszawa. However, my way is - deliberately - avoiding the capital area with Ostroleka as my goal this time.

From an idea more than five years to a plan a year ago to a test walking last april (2012) and then first 100 kilometres walking across the Wisla delta from Gdansk via Elblag to the little town of Morag last September (2012). Now, the next leg is defined and organised: Morag-Olsztyn-Ostroleka. From the September stage of four days I will now try to do seven days with three days for rest inbetween. A friend will join me.

Olsztyn is former Allenstein, today a vibrant middle-sized regional centre with some 175,000 inhabitants and a modern university (1999).